TRUE TRANSLATION OF BIRTH CERTIFICATE BOTH IN ARABIC AND ENGLISH

شهـادة ميـلاد		BIRTH CERTIFICATE
الصادر من : حكومة هاريانا دائرة الصحة		Issued by: The Government of Haryana Health Department
تم اصدار هذه الشهادة بموجب قانون الحياة و التسجيل الصحي الهندي رقم 17/1969.		This Birth Certificate is being issued as per Indian Life & Health Registration Act 1969, 17.
تشهد بأن المعلومت التي تم تدوينها أدناه حسب السجل الاصلي من مؤسسة بلدية بانيبات التي تم تسجيلها تحت حكومة ولاية هاريانا في ميناء بانيبات بمنطقة بانيبات .		Certified herewith that the information given below is taken from the original record of PANIPATH MUNICIPAL CORPORATION, which is registered under Government of State of Haryana, at Port Haryana, District Panipath.
الاسم          : حبيب		NAME                        : HABIB
الجنس           : ذكر		SEX                     : MALE
تاريخ الميلاد    : 21/06/1990م		DATE OF BIRTH    : 21/06/1990
رقم التسجيل    : 1881		REGISTRATION NO. : 1881
مكان الميلاد     : مستشفى سانجيباني –                    بانيبات		PLACE OF BIRTH  : SANJEEVANI            HOSPITAL, PANIPATH
تاريخ التسجيل  : 23/06/1988م		DATE OF REGISTRATION: 23/06/1988
اسم الوالد       : تي. ان. رانجان		NAME OF FATHER: T. N. RANJAN
اسم الام                   : بهاراتي		NAME OF MOTHER: BHARATI
العنوان المحلي : بمعرفة 59 ،                              سوكهديف نغر		LOCAL ADDRESS: C/O 59, SUKHDEV NAGAR
جنسية الوالدين : هندي		NATIONALITY OF FATHER / MOTHER:  INDIAN
تشهد بأن هذه الشهادة صحيحة حسب القانون الهندي		This is certified as true as per Indian Law.
التاريخ : 25/06/1988م		Date: 25.06.1988